GA abbr ГА (см. genetic algorithm).

Gadsby prop "Гэдсби" (роман американского писателя Э. Райта, в котором нет ни единого слова, содержащего букву е английского алфавита).

gain v получить; ~ access получить доступ.

Galois prop Галуа Э. (французский математик); ~ field поле Галуа; ~ shift register регистр сдвига Галуа. game n игра; ~ theory cryptography криптография на основе теории игр. gamma n гамма (случайная или псевдослучайная битовая последовательность).

gap п "брешь" (набор подряд идущих нулей в битовой последовательное/пи, /,,,-торому предшествует и за которым следует единица).

garbled adj искаженный; ~ message искаженное сообщение.

gardening n "садоводство" (уловка, с помощью которой криптоаналитик заставляет противника послать криптограмму, открытый текст которой известен).

GC&CS abbr (1) ПШКШ (см. Government Code and Cipher School); (2) Golf. Cheese and Chess Society (шутливая расшифровка аббревиатуры GC& CS, при думанная сотрудниками ПШКШ).

gcd abbr НОД (см. greatest common divisor).

GCHQ abbr ЦПС [ШКПС] (см. Governmental Communications Head-Quarters). ~ base база ЦПС [ШКПС].

GCSB abbr ББПС (см. Government Communications Security Bureau). GDES дМ/-ООЕ8-алгоритм (см. Generalized DES). gear n устройство.

genera] adj универсальный, общий; ~ model of authentication общая моде.п, аутентификации; ~ purpose computer универсальный компьютер.

generalized ш# обобщенный; ~ DES обобщенный DES-алгоритм.

generate v генерировать, порождать, формировать; ~ a ciphertext формировать шифртекст.

generating adj порождающий; ~ cycle порождающий цикл; ~ polynomial порождающий полином.

generation n генерация, порождение; ~ of keys генерация [порождение! ключей.

generator n генератор, датчик; ~ polynomial = generating polynomial.

generic adj обобщенный; ~ key обобщенный ключ (используется для получения из него других ключей).

genetic adj генетический; ~ algorithm генетический алгоритм (разновидность алгоритма направленного случайного поиска).

genuine я<# подлинный, настоящий; ~ key подлинный [настоящий] ключ.

geometric adj геометрический; ~ transposition cipher шифр с геометрическими перестановками.

German adj немецкий; ~ Book "немецкий" сборник (во время второй мироиои войны составлялся английскими криптоаналитиками п включал в себя все прочитанные немецкие шифртелеграммы на языке оригинала). 290 Приложение

GF(p) abbrGF(p) (см. Galois field).

Gifford prop Гиффорд Д. (сотрудник Массачусетского технологического института)', ~'s cipher шифр Гиффорда (потоковый шифр, изобретенный Гиф-фордом в 1984 г.).

gisting я аннотирование, реферирование (замена содержания перехваченного сообщения текстом, передающим смысл этого сообщения в самых общих чертах).

global adj глобальный; ~ public key infrastructure глобальная инфраструктура шифрования с открытым ключом.

go v делаться, становиться; ~ green жарг. переключаться с открытой на шифрованную связь; ~ secure button кнопка "включить защиту".

Gold Bug n "Золотой жук" (рассказ американского писателя Э. По с описанием оригинального криптоаналитического исследования шифрованного текста).

Golomb prop Голомб С. (американский криптолог); ~'s postulates = ~'s randomness postulates; ~'s randomness postulates критерии Голомба проверки случайности (двоичной последовательности).

good я$ стойкий; ~ cipher стойкий шифр.

COST abbr ГОСТ (Государственный стандарт); ~ 28147-89 ГОСТ 28147-89 (советский/российский государственный стандарт шифрования данных).

Gouzenko prop Гузенко И. (шифровальщик посольства СССР в Оттаве, а 1945 г. попросивший политического убежища в Канаде и оказавший американцам существенную помощь в работе над вскрытием криптосистем, которые использовались для засекречивания переписки резидентуры советской разведки в Вашингтоне с Москвой).

government n правительство; ~ Code and Cipher School = Governmental School of Codes and Ciphers; ~ Communications Security Bureau Бюро безопасности правительственной связи (Новой Зеландии); "-endorsed encryptor одобренный правительственным ведомством шифратор.

governmental flrf/правительственный; ~ Communications Head-Quarters Центр правительственной связи [Штаб-квартира правительственной связи] (английское правительственное ведомство, занимающееся перехватом и дешифрованием сообщений); ~ School of Codes and Ciphers Правительственная школа кодов и шифров (английское правительственное ведомство, занимавшееся перехватом и дешифрованием сообщений с 1919 по 1939 г.).

GPKI abbr ГИОК (см. global public key infrastructure).

-gram в сложных и сложносоставных словах имеет значение —грамма: N-~ N-грамма; N-~ analysis анализ N-грамм.

G-random adj Г-случайный; ~ binary sequence Г-случайная двоичная последовательность (двоичная последовательность называется Г-случайнои, если она удовлетворяет трем критериям случайности, сформулированным американские крипто.югом С. Голомбом в 1967г.).

granularity я гранулярность.

graph я г pacj).

greatest common divisor я наибольший общий делитель.

Green Book я "Зеленая книга" (аналог американской "Оранжевой книги" а Англии).

grille n решетка; ~ transposition шифр перестановки на решетке.

group adj групповой; ~ key групповой ключ (предназначен для использования группой лиц); ~ signature групповая цифровая подпись; ~ structure групповая структура (про шифр говорят, что он имеет групповую структуру, если результат зашифрования открытого текста сначала на одном ключе, а затем повторного шифрования полученного шифртекста на втором эквивалентен шифрованию того же самого открытого текста на каком-то третьем ключе).

GRU abbr ГРУ (Главное разведывательное управление).

GSC&C abbr ПШКШ (см. Governmental School of Codes and Ciphers).

guard n дежурный; ~ key дежурный ключ (постоянно хранимый в криптографическом устройстве).

guess v угадывать; ~ a key угадывать ключ.

guessed adj угаданный; ~ plaintext attack атака на основе угаданного открытого текста (атака на криптосистему с открытым ключом, в ходе которой атакующий угадывает открытый текст перехваченной криптограммы, шифрует его при помощи открытого ключа получателя и сравнивает с шифрованным текстом).